Puss in Boots (Part 2)

Puss in Boots (Part 2) [Скачать]

Puss in Boots puts the rabbit in a sack Кот в сапогах кладёт кролика в мешок
and he goes to the King’s castle. и идёт в королевский замок.
He talks to the King. Он разговаривает с Королём.
   
"This rabbit is a present for you from my master," "Этот подарок - кролик для вас от моего хозяина"
he says. говорит он.
"Who is your master?" asks the King. "Кто твой мастер?" спрашивает Король.
   
Puss in Boots wants an important name Кот в сапогах хочет (дать) важное имя
for the miller’s son. для сына мельника.
"His name is the Marquis of Carabas!" he says. "Его зовут маркиз де Карабас!" говорит он.
   
The King likes the present. Королю нравится подарок.
Every day, Puss in Boots gives a present to the King Каждый день Кот в сапогах дарит подарок Королю
and every day he says the present is from the Marquis of Carabas. и каждый день он говорит, (что) подарок от маркиза де Карабаса.
   
The King has got a carriage and two horses. У Короля есть карета и две лошади.
One day, the King and his daughter Однажды, Король и его дочь
go on a trip in the carriage. отправляются в поездку на (той самой) карете.
   
Puss in Boots has an idea. У Кота в сапогах есть идея.
"Go into the river and wash," he says to his master. "Зайди в реку и вымойся" говорит он хозяину.
The miller’s son goes into the river. Сын мельника заходит в реку.
Puss in Boots hides his master’s clothes behind a tree. Кот в сапогах прячет одежду его мастера за деревом.
   
The King and the princess see the miller’s son in the river. Король и принцесса видят в реке сына мельника.
   
"Help!" shouts Puss in Boots. "Помогите!" кричит Кот в сапогах.
"The Marquis of Carabas is in the river. "Маркиз де Карабас в реке.
He can’t swim!" Он не умеет плавать!"
The King remembers the presents. Король вспоминает подарки.
"I must help him," he says. "Я должен ему помочь" говорит он.

go on a trip - отправляться в путешествие/поездку




  • Содержание: 1 2 3 4 5

    4 комментария: Puss in Boots

    0.42MB/0.00034 sec