A Kidnapped Santa Claus (Part 2)

A Kidnapped Santa Claus (Part 2) [Скачать]

The Caves of the Daemons are five in number.
A broad pathway leads up to the first cave, which is a finely arched cavern at the foot of the mountain, the entrance being beautiful carved and decorated.

Пещер Демонов пять.
Широкая тропа ведёт вверх к первой из них, имеющей изящный свод и находящейся у подножия горы, вход которой красиво высечен и украшен.

In it resides the Daemon of Selfishness.
Back of this is another cavern inhabited by the Daemon of Envy.

В ней обитает Демон Эгоизма.
Позади нее находится другая пещера занятая Демоном Зависти.

The cave of the Daemon of Hatred is next in order, and through this one passes to the home of the Daemon of Malicesituated in a dark and fearful cave in the very heart of the mountain.

Следующей по порядку идёт пещера Демона Ненависти, и через неё человек попадает в дом Демона Злости расположенный в тёмной и страшной пещере в самом сердце горы.

I do not know what lies beyond this. Some say there are terrible pitfalls leading to death and destruction and, and this may very well be true.

Я не ведаю, что располагается за ней. Говорят, что там ужасные западни, ведущие к смерти и разрушению, и это очень даже может быть правдой.

However, from each one of the four caves mentioned there is a small, narrow tunnel leading to the fifth cave - a cozy little room occupied by the Daemon of Repentance.

Однако, от каждой из четырёх упомянутых пещер идет маленький узкий тоннель, ведущий к пятой пещере - уютной маленькой комнате, занимаемой Демоном Раскаяния.

And as the rocky floors of these passages are well worn by the track of passing feet, I judge that many wanderers in the Caves of the Daemons have escaped through the tunnels to the above of the Daemon of Repentance, who is said to be a pleasant sort of fellow who gladly opens for one a little door admitting you into fresh air and sunshine again.

И поскольку каменные полы этих проходов сильно истоптаны следами проходящих ног, я полагаю, что многие скитальцы Пещер Демонов сбежали через эти тоннели к жилищу Демона Раскаяния, который, как говорят, является милым малым, с радостью открывающим маленькую дверцу, выпускающую вас вновь на свежий воздух и солнечный свет.




  • Содержание: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

    0.42MB/0.01057 sec