На главную » Принятые (устоявшиеся) фразы и выражения » Как принято » Как принято выражать согласие (Agreeing)

Наверняка Вы уже знаете, как соглашаться. Но всё же может узнаете что-то новое. ;-)  Рекомендуется также изучить "Как выражать отрицание".

  • Когда соглашаются полностью с собеседником, то отвечают:

Exactly

She should not have come if she didn't want to
Она бы не пришла, если бы не хотела

Exactly
Совершенно верно

Absolutely

Men and women should have equal rights
Мужчины и женщины должны иметь равные права

Absolutely
Безусловно / абсолютно

I couldn't agree more

Don't you waste your precious time for foolish things
Не тратьте своё драгоценное время на бессмысленные вещи

I couldn't agree more
Не могу не согласится / Бесспорно

  • Когда просто соглашаются (чаще именно так отвечают):

Yes (также можно сказать yeah - неформальный ответ)

I think we should get Ann a birthday present
Я думаю мы должны сделать Ане на день рождения подарок

Yes. That's a good idea
Да,  хорошая мысль

I agree (более формальное выражение, чем "yes")

It would really help if the bank stayed open later
Это действительно помогло бы, если бы банк работал дольше

I agree
Я согласен

Также согласие можно выражать используя  "Right" (Верно), "That's right" (Правильно), "You're right" (Вы правы).

Существуют и другие способы соглашения в английском, но они выражаются, как целые предложения (I think we're wasting our time here)

  • Когда согласны с сказанным, но не полностью:

I suppose so

You should tell Ann how you feel
Ты должен сказать Ане, что ты чувствуешь

I suppose so, but it's not easy
Я полагаю, что да, но это не легко

I guess so

It's your first date. Dmitri  will be nervous too
Это твоё (ваше) первое свидание. Дмитрий тоже будет волноваться

I guess so
Надеюсь




  • 0.41MB/0.00036 sec