Как принято выражать мнение (Opinion)

В этой статье Вы узнаете, как можно выражать своё мнение, озвучивать мнение других, а также спрашивать мнение собеседника(ов).

Для выражения своего мнения, используют обычно фразы "I believe (that)" (Я уверен (что)) "I think (that)" (Я думаю/считаю (что)) "In my opinion" (По моему мнению) "As far as I'm concerned" (Насколько я знаю) "It seems to me (that)" (Мне кажется (что)) "If you ask me" (На мой взгляд (неформальное выражение)).

"I believe (that)" - принято использовать это выражение в официальной речи или в письме когда уверены в чём-то:

I believe we have made a major financial error
Я уверен, что мы допустили серьезную финансовую ошибку

I believe that abortion is wrong
Я уверен, что аборт - это неправильно

"I think (that)" - это самый распространенный способ выражения своего мнения:

I think it's a waste of time (it's = it is)
Я думаю, что это трата времени

I think that we should spend more on education
Я думаю, что мы должны больше тратить на образование

"In my opinion" - используется в письменной форме:

In my opinion, less money should be spent on weapons
По моему мнению, необходимо меньше тратить на вооружение

"As far as I'm concerned" - используют, чтобы подчеркнуть, что человеку безразлично (тот, кто это говорит), разделяют его мнение или нет:

As far as I'm concerned, everything's fine the way it is (everything's = everything is)
Насколько я знаю, все в порядке, так как оно есть

"It seems to me (that)" - используют, когда высказывают мнение, основанное на событиях которые произошли, или вещах, которые заметили:

It seems to me that you don't have much choice
Мне кажется, что у вас небольшой выбор

It seems to me that children have too much freedom these days
Мне кажется, что дети сегодня имеют слишком много свободы

"If you ask me" - используют, чтобы сообщить, что думают по поводу конкретной ситуации или проблеме в неформальной обстановке:

If you ask me, they ought to just fire him
На мой взгляд, они должны его просто уволить

Нам не часто предоставляется возможность говорить то, что мы думаем. Но всё же, если такая возможность появилась, то используйте вышеперечисленные фразы.

• Чтобы выразить то, что думают другие используют выражения  в основном "Think (that)" (Считают (что)), "Be against" (Быть против).

"Think (that)" - это наиболее распространенный способ выражения чужого мнения:

Some people think the laws on drinking too strict
Некоторые люди считают, что законы об употреблении алкогольных напитков слишком строгие

Most students think that getting a job is the most important thing
Большинство студентов считает, что поиск работы является самым важным делом

"Be against" - используют в письме, чтобы сообщить, что люди считают неправильным или плохим:

Over 80% of those surveyed are against the use of animals in experiments
Более 80% опрошенных против использования животных в экспериментах

• Чтобы узнать чьё-либо мнение обычно задают прямые вопросы по теме:

Do you think that Sarah will get the job?
Вы считаете, что Сара получит эту работу?

Do you think the President should resign?
Вы считаете, что президент должен уйти в отставку?

Также можно использовать  "What do you think about..." (Что вы думаете по поводу ...?), "What do you think of..." (Что вы думаете о ...?).

"What do you think about..." - используют, чтобы узнать чьё-либо общее мнение по поводу чего-либо

What do you think about going to Australia this winter
Что вы думаете по поводу поездки в Австралию этой зимой?

What do you think about the plans to build a new freeway?
Что вы думаете по поводу планов строительства новой автострады?

"What do you think of..." - используют, чтобы узнать, нравится ли кто-то или что-то:

What do you think of their new CD?
Что вы думаете о их новом CD - диске?

What do you think of Sheila's new boyfriend?
Что вы думаете о новом возлюбленном Шейлы?

Печать/PDF