The Penguin
The Penguin [Скачать]
| The Penguin | Пингвин |
| There was once a man who had a pet Penguin. | Жил-был у одного мужика питомец пингвин. |
| One day, he took his Penguin | Однажды, он взял своего пингвина |
| for a walk. | на прогулку. |
| A Policeman saw him | Полицейский увидел его |
| and walked over. | и подошёл. |
| He said "What are you doing | Он сказал "Что вы делаете (здесь) |
| with that Penguin?" | с этим пингвином?" |
| The man said "I'm taking him | (На что) мужик ответил "Я взял его |
| for a walk, officer" | на прогулку, (господин) офицер" |
| The Policeman stared at the man | Полицейский уставился на мужика |
| and said, | и сказал |
| "I'm sorry. | "Извините. |
| You have to take him | (Но) вы должны отвести его |
| to the Zoo!" | в Зоопарк" |
| So the man agreed to take | Мужик согласился(пообещал) отвести |
| his Penguin to the Zoo, | пингвина в Зоопарк, |
| and the officer walked away satisfied. | и офицер с чувством исполнения собственного долга ушёл. |
| The next week the Policeman | На следующей неделе полицейский |
| was walking down the same street, | прогуливался по той же улице, |
| and he saw the same man | и увидел того же мужика |
| with the Penguin. | с (тем же) пингвином. |
| Angry, the officer walked over | Рассердившийся, офицер подошёл |
| to the man and yelled | к мужику и закричал |
| "I thought I told you to take | "Мне показалось, я сказал вам отвести |
| that Penguin to the Zoo" | этого пингвина в Зоопарк" |
| The man replied... | Мужик ответил... |
| "I did officer! | "Я так и сделал, (господин) офицер! |
| And he liked it so much | Но ему так сильно понравилась прогулка, |
| that I’m taking him again today!" | что я (решил) сегодня взять его снова!" |
Словарь
Walk over - подходить
Stare at - пристально смотреть, уставиться
Satisfied - быть довольным
