Two shots? Два выстрела?
   
"I didn't have no part in the fight, your honour," "Я не участвовал в драке, Ваша Честь"
swore Rastus solemnly on the witness stand. торжественно клялся Эраст за стойкой свидетеля.
"Just as soon as I seen there was trouble "Как только я увидел, что началась неприятность,
I started running as fast as I could. я начал(тут же) побежал так быстро, как (только) мог.
Then I heard two shots ring out." Затем я услышал звон(свист) двух выстрелов"
   
"Two shots?" "Двух выстрелов?"
interrupted the judge. прервал судья.
"The last witness said "Последний(предыдущий) свидетель сказал,
there was only one shot fired." что был только один выстрел"
   
"Oh, no, sir" insisted Rastus. "О, нет, сэр," настоял Эраст.
"I counted two shots definitely - "Определённо, я насчитал два выстрела -
one when the bullet passed me первый, когда пуля прошла(обогнала) меня,
and other when I passed the bullet." а другой(второй), когда я прошёл(обогнал) пулю".

Словарь

Part - быть причастным к какой-либо ситуации
Swore - клялся - вторая форма неправильного глагола ( Swear (swore, sworn))
As soon as - как только, как  можно скорее