Confused People
Confused-people [Скачать]
| Confused People | Психически расстроенные люди |
| In a psychiatrist’s waiting room | В зале ожидания (приёмной) у психиатра |
| two patients are having a conversation. | разговаривают два пациента. |
| One says to the other, | Один говорит другому: |
| "Why are you here?" | "Почему ты здесь?" |
| The second answers, | Второй отвечает: |
| "I’m Napoleon, so the doctor told me | "Я Наполеон, поэтому психиатр сказал мне |
| to come here." | прийти сюда." |
| The first is curious and asks, | Первый заинтересованно спрашивает, |
| "How do you know | "Откуда ты знаешь, |
| that you’re Napoleon?" | что ты Наполеон?" |
| The second responds, | Второй отвечает: |
| "God told me I was." | "Бог мне сказал (что я он)" |
| At this point, a patient | В этот момент, (какой-то )пациент |
| on the other side of the room shouts, | на другой стороне комнаты выкрикивает: |
| "NO I DIDN’T!" | "Нет, я этого не говорил (не делал)" |
