Простое будущее время (Future Simple)

Две формы Future Simple: "will" и "be going to"

Как уже говорилось ранее, существует две формы Simple Future. С первой формой Will – разобрались в предыдущей главе, теперь изучим вторую форму – Be going to. Далее мы подробнее разберём её схему построения, виды сокращений, основные случаи употребления, и заключим в чём разница между этими двумя формами Future Simple.

Схема построения формы Be going to

Как Вы уже знаете, Will применим для любых лиц, то есть у него только одна форма глагола. А вот Be going to меняет базовый глагол to be (см. глагол to be – скоро!), то есть для местоимения "I" он изменяет свою форму на "am going to", для "He, She, It" на "is going to" и для "You, They, We" – "are going to".

Утвердительные предложения

Утвердительные (и отрицательные) предложения строятся следующим образом:

Местоимение	Глагол to be	2-я форма Future Simple	Базовый глагол
I he/she/it we/you/they	am is are	(not) going to	do … drink … watch …

I am going to play with my friends.
Я собираюсь поиграть с друзьями.

He is going to be an actor.
Он собирается стать актёром.

You are going to be okay.
Ты будешь в порядке/Всё будет хорошо.

Отрицательные предложения

I am not going to paint my car.
Я не собираюсь красить свой автомобиль.

She is not going to make a cake tomorrow.
Она не собирается завтра делать (печь) пирог.

We are going to visit Brazil in January.
Мы не посетим Бразилию в январе.

Вопросительные предложения

Вопросительные вопросы строятся по классической схеме.

Глагол to be	Местоимение	2-я форма Future Simple	Базовый глагол
am is are	I he/she/it we/you/they	(not) going to	buy … ? eat … ? wear … ?

Am I going to spend my vacation in here?
Я собираюсь(проведу) провести свой отпуск здесь?

Is it going to rain?
(Скоро) собирается/пойдёт дождь?

Are they going to save the world?
Они собираются спасти мир?

Перевод. Как и в случае с will, вторая форма – be going to может также не переводиться на русский язык дословно, например: You are going to win – Ты победишь.

Сокращение Be going to.

Для более естественного звучания в разговорной речи, как правило, используют сокращенную форму going to – gonna. При этом обычно вместе с ней сокращают и глагол to be (подробнее в статье "Глагол to be" – скоро) – соединяя с подлежащим. Изучите следующие возможные варианты сокращений одних и тех же утвердительных предложений:

I am going to buy a car – без сокращений.
I am gonna buy a car – сокращено только going to.
I'm going to buy a car – сокращён только to be.
I'm gonna buy a car – сокращены глагол to be и going to.

Anna is going to sell her car.
Anna is gonna sell her car.
Anna's going to sell her car.
Anna's gonna sell her car.

Сокращённые отрицательные предложения могут выглядеть следующим образом:

You are not going to win this game.
You are not gonna win this game.

You're not going to win this game.
You're not gonna win this game.

You aren’t going to win this game.
You aren’t gonna win this game.

Сокращение be gonna также используются при образовании вопроса по классической схеме – вспомогательный глагол to be ставится в самом начале:

Are you going to win this game?
Are you gonna win this game?

Is she going to sell her car?
Is she gonna sell her car?

Отрицательные вопросы могут выглядеть немного по-другому – все они имеют одинаковое значение:

Are you not going to win this game?
Are you not gonna win this game?
Aren't you going to win this game?
Aren't you gonna win this game?

Is she not going to sell her car?
Is she not gonna sell her car?
Isn't she going to sell her car?
Isn't she gonna sell her car?

Стоит сказать, что сокращения amn't нет в английском языке, точнее сказать не приветствуется. Вместо него многие нередко говорят aren't (похоже на сокращение – are + not = aren't). Но зачастую можно услышать, что это грамматически неверно и должно быть только – am I not или I am not (хотя некоторые из тех, кто так утверждает - признаются, что в неформальной обстановке приемлемо задавая вопрос говорить aren't или amn't). Например:

Am I not going to win this game?
Aren't I going to win this game?

Помните. Сокращения придают словам более "живой" и менее деловой (формальный) оттенок - главное знать меру и не пытаться сокращать всё что можно в предложении.

Основные случаи употребления формы Be going to

Be going to. Запланированные действия, уверенность

В отличие от Will, форма Be going to используется для выражения будущих запланированных решений, а также событий, которые мы уверены, что произойдут в ближайшем будущем. То есть, эта форма выражает обдуманное намерение, появившееся (возможно задолго) до разговора в определённый момент времени, а также может выражать уверенность, что что-то произойдёт в будущем. Изучите примеры:

I'm going to be an artist → Я собираюсь(хочу) стать художником.
(решение ранее обдумано и принято)

Who are you gonna invite? → Кого ты собираешься(решил) пригласить?
(собеседник уже точно решил, что будет приглашать гостей)

Anna is going to make a cake for us → Анна (решила) сделает(испечь) для нас торт.
(Анна ранее подумала и решила испечь торт)

It is going to rain in a moment → Скоро пойдёт дождь.
(уверенность, что скоро начнётся дождь)

It's gonna happen tomorrow → Это произойдёт завтра.
(уверенность в будущем событии)

4. Will. Глагол Be

Когда базовый глагол в предложении имеет первую форму to be, то есть просто является be – быть, в таком случае можно использовать первую форму – will. Даже, если действие уже ране запланировано, как и в случае с be going to, или есть уверенность в будущем событии (в данных случаях они могут заменять друг друга):

I'll be in Moscow (on) next Monday → Я буду в Москве в следующий понедельник.
(ранее запланировано и решено)

I won't be at work tomorrow → Я не буду завтра на работе.
(уверенность)

Be going to. Прогноз, предположение

Как и в случае с will, мы часто можем использовать be going to для выражения наших предположений, как правило, основанных на интуиции: разницы в данном случае между ними нет - они могут взаимозаменять друг друга.

It is going to rain → (Похоже,) собирается дождь.
(прогноз)

Are you gonna come? → Ты собираешься ехать(идти)?
(предположение, неуверенность)

Dave Isn't going to come → Дейв не собирается идти.
(предположение)

Скорость действия. Форма be going to неуместна, если мы собираемся сделать какое-либо действие быстро или в скором времени. Например, если звонит телефон, и мы хотим на него ответить, то правильно сказать "I'll get it". Если мы скажем "I'm going to get it", будет казаться, что мы собираемся ответить на телефон через долгое время (или будем к нему очень долго идти), но не в данный момент, когда он звонит.

Ещё один пример. Вы играете в волейбол, и мяч летит к Вам. В данном случае неуместно, "неестественно" говорить следующее: It's ok! I'm gonna get it (Всё в порядке - я собираюсь отбить его). Правильно в этом случае (и других подобных) сказать "It’s mine. I'll get it (Мой – я отобью/беру на себя)".

Стоит запомнить. В деловом (бизнес) и официальном английском "не существует" второй формы Future Simple - только will, то есть во всех возможных случаях в деловой обстановке принято использовать только will, которое может также означать запланированное будущее действие. Be going to принято использовать лишь в разговорной речи, неформальной обстановке.

Видеоуроки на тему использования второй формы Future Simple - be going to

Внимательно прослушайте следующую подборку видеоуроков из которых Вы наглядно узнаете, как строятся предложения и основную цель использования второй формы Future Simple. Не расстраивайтесь, если не понимаете большую часть того, что говорит преподаватель (не обращайте внимание на трудности, просто продолжайте изучать язык и понимание вскоре придёт).

В некоторых видеоуроках упоминается про время Present Continuous, которое рекомендуется изучать после освоения Future Simple.