На главную » Грамматика » Особенности чтения числительных в английском языке

В статьях "Количественные числительные" и "Порядковые числительные" описаны общие характеристики этих основных групп числительных английского языка. В этой же статье даётся информация об особенностях употребления этих групп числительных, в том числе различия их использования в английском (британском) и американском английском.

Цифра ноль

Naught/nought ['nɔ:t] - свойственно в общих случаях британскому английскому
Zero ['ziɔrɔu] - свойственно в общих случаях американскому английскому
- при измерении температуры (в британском и американском)
- при обратном отсчёте (также в британском и американском английском)
- в счёте в спортивных играх (в американском английском):

The score is three to zero (nil)
(Счёт составляет 3:0)

Nil ['nil] - в счёте в спортивных играх (в британском английском)
Love [ 'lʌv ] - во всех видах тенниса и в других подобных играх (пришло в английский из французского языка)
Oh ['ɔu] - когда каждая цифра диктуется (произносится) по одной, например, в  номерах телефонов, в банковских счетах

Номера телефонов

Номера телефонов в английском языке принято диктовать по одной цифре:

275 945 – two seven five nine four five

В британском и американском английском цифру ноль принято обозначать как "Oh" - ['ɔu] :

908 – nine oh eight

После произнесения трёх-четырёх цифр, вежливо сделать небольшую паузу:

395 4543 – three nine five, four five four three

Если в номере последовательно идут две одинаковые цифры, то в британском варианте употребляют слово "double" и один раз повторяющиеся цифра (к датам тоже это относится). В американском же английском – одну и ту же последовательно повторяющеюся цифру называют два раза:

967 4476 - nine six seven, double four seven six (BE – британский)
967 4476 - nine six seven, four four seven six (AE - американский)

Три последовательно одинаковые цифры нередко называют при помощи слова "triple" (даты в том числе):

999 - triple nine
777- triple seven

Знак Читается как
  +   plus
  -   minus
  x   multiplied by
  :   divided by
  =   is

Арифметика

Несколько примеров:

30 + 30 = 60 – thirty plus thirty is sixty
20 – 3 = 17 – twenty minus three is seventeen

3 x 3 = 9 – three multiplied by three is nine
100 : 2 = 50 – a hundred divided by two is fifty

После того, как будете готовы - переходите к заключительной статье "Чтение английских чисел и тест по главным числительным"