На главную » Диалоги » What Shall We Do This Evening (1)

What Shall We Do This Evening (1) - all records [Скачать]

What to do Tonight (1) – 1

What Shall We Do This Evening (1) - 1 [Скачать]

A: How would you like to come bowling? А: Как насчёт сходить в боулинг?
B: I’m not overkeen,1 actually. Б: Не горю желанием, по правде сказать.
A: What about a Chinese meal, then? А: А как насчёт китайской еды?
B: No, I thought I’d have an evening Б: Нет, думаю я проведу вечер
    at home for a change.2     дома - отдохну от привычного образа жизни.

1 Overkeen - гореть желанием.
2 For a change - для разнообразия.

What to do Tonight (1) – 2

What Shall We Do This Evening (1) - 2 [Скачать]

A: Do you fancy a game of tennis? А: Не хотите поиграть в теннис?
B: It’s nice of you to ask, Б: Спасибо за предложение,
    but I don’t think so.      но мне не хочется.
A: Well, how about coming to see Tony? А: Так, а как насчёт повидаться с Тони?
B: No, I honestly can’t afford the time. Б: Нет, я не могу себе позволить выделить на это время.

What to do Tonight (1) – 3

What Shall We Do This Evening (1) - 3 [Скачать]

A: Feel like a stroll in the park?1 А: Не горишь желанием cделать прогулку по парку?
B: I don’t think I will, Б: Не думаю, что хочу,
    thanks all the same.     но всё равно спасибо.
A: Come on. А: Ну пойдём.
    A spot of exercise would do us good.     Небольшая активность пойдём нам на пользу.
B: No, if you don’t mind Б: Нет, если ты не против,
    I think I’ll stay in tonight.2     вечером я останусь дома.

1 Stroll - гулять спокойно и не спеша.
2 Stay in - не выходить, оставаться дома.

What to do Tonight (1) – 4

What Shall We Do This Evening (1) - 4 [Скачать]

A: Let’s go ice-skating. А: Пойдём покатаемся на коньках.
B: No, I’m really not in the mood for it this evening.1 Б: Нет, я не хочу кататься сегодня.
A: Then why don’t we just go out for a coffee? А: Тогда, может просто пойдём попьём кофе?
B: No, really. I’ve promised Б: Нет, правда. Я сказала
    myself an early night.     себе, что лягу (сегодня) рано спать.

1 In (no) the mood - (не) в настроении, что-нибудь делать.




  • 0.42MB/0.00043 sec