Asking the way
Asking the way - all records [Скачать]
Asking the way – 1
Asking the way-1 [Скачать]
| A: Excuse me. | А: Извините. |
| Can you tell me where South Street is, please? | Не подскажите, где находится Саут-стрит? |
| B: Take the second on the left and then ask again. | Б: Поверните на второй улице налево и спросите ещё. |
| A: Is it far? | А: Это далеко? |
| B: No, it’s only about five minutes’ walk. | Б: Нет, это всего в пяти минутах ходьбы. |
| A: Many thanks. | А: Большое спасибо. |
| B: Not at all. | Б: Не за что. |
Asking the way – 2
Asking the way-2 [Скачать]
| A: Excuse me, please. | А: Извините, пожалуйста. |
| Could you tell me the way to the station? | Не могли бы вы подсказать путь до станции? |
| B: Turn round and turn left at the traffic-lights. | Б: Развернитесь и на светофоре поверните налево. |
| A: Will it take me long to get there? | А: Потребуется много времени, чтобы добраться туда? |
| B: No, it’s no distance at all. | Б: Нет, это совсем рядом. |
| A: Thank you. | А: Спасибо. |
| B: That’s OK. | Б: Не за что. |
Turn round (английский вариант) – то же самое, что и Turn around.
Asking the way – 3
Asking the way-3 [Скачать]
| A: Excuse me, but I’m trying to find the Town Hall. | А: Извините, я пытаюсь найти Таун-холл. |
| B: Take the third on the right and go straight on. | Б: Поверните на третьей улице направо и идите прямо. |
| A: Should I take a bus? | А: Мне лучше поехать на автобусе? |
| B: No, you can walk it in under five minutes. | Б: Нет, дотуда можно дойти меньше чем за пять минут. |
| A: Thank you very much indeed. | А: Большое вам спасибо. |
| B: That’s quite all right. | Б: Не стоит благодарности. |
Asking the way – 4
Asking the way-4 [Скачать]
| A: Excuse me, please. | А: Извините, пожалуйста. |
| Could you tell me how to get to the town centre? | Не могли бы вы подсказать, как добраться до центра? |
| B: First right, second left. You can’t miss it. | Б: На первой улице направо, на второй налево. Не пропустите. |
| A: Is it too far to walk? | А: Далеко ли дотуда идти пешком? |
| B: No, it’s only a couple of hundred yards. | Б: Нет, это всего лишь несколько сотен ярдов. |
| A: Thanks very much. | А: Большое спасибо. |
| B: It’s a pleasure. | Б: Не за что. |
1 ярд – 1 метр
