Taking a Taxi
Taking a Taxi - all records [Скачать]
Taking a Taxi – 1
Taxi-1 [Скачать]
| A: The American Embassy, please. | А: Американское посольство, пожалуйста. |
| I have to be there by 11.10. | Я должен быть там к 11.10 |
| B: I can’t promise, | Б: Не могу обещать, |
| but I’ll do my best. | но я сделаю всё возможное. |
| B: You’re just in time. £6.30, please. | Б: Успели. С вас 6.30£, пожалуйста. |
| A: Thanks a lot. Here’s £7. | А: Большое спасибо. |
| You can keep the change. | Держите 7£. Сдачи не надо. |
Taking a Taxi – 2
Taxi-2 [Скачать]
| A: Do you think you can get me to Victoria by half past? | А: Успеете довести меня до Виктория(-стрит) до половины? |
| B: We should be OK if the lights are with us. | Б: Должны успеть, если удача будет с нами. |
| B: You’ve still got five minutes to spare. £6.40, please. | Б: У вас в запасе ещё пять минут. 6.40£, пожалуйста. |
| A: Thanks very much indeed. | А: Большое спасибо. |
| A: Here’s £10, give me £3, please. | А: Вот 10£, дайте мне 3£, пожалуйста. |
Light - светофор
Taking a Taxi – 3
Taxi-3 [Скачать]
| A: Piccadilly, please. | А: Пикадилли, пожалуйста. |
| I have an appointment at 10.30. | У меня назначена встреча в 10.30. |
| B: I think we can make it if we | Б: Я думаю мы успеем, |
| if we get a move on. | если поторопимся. |
| B: Here we are, sir. £6.35, please. | Б: Приехали, сэр. 6.35£, пожалуйста. |
| A: Many thanks. Let’s call it £7. | А: Большое спасибо. Пусть будет 7£. |
Taking a Taxi – 4
Taxi-4 [Скачать]
| A: Paddington, please. | А: Паддингтон(станция), пожалуйста. |
| I want to catch the 11.15. | Нам надо успеть до 11.15. |
| B: We’ll be all right | Б: Успеем, |
| if there are no hold-ups. | если не будет заторов. |
| B: This is it, sir. £6.50, please. | Б: На месте, сэр. С вас 6.50£. |
| A: Thank you. | А: Спасибо. |
| Here’s the fare, and this is for you. | Это за проезд, а это вам. |
