Диалоги из фильма Мачеха (Stepmom)
Stepmom (Part 25)
A picture [Скачать]
| - Wow, Mom! | - Ого, мам! |
| It’s so cool! | Это так здорово! |
| - See what you got there, Ben. | - Что у тебя там, Бен? |
| - What’s the matter, honey? | - Что случилось, сладкий? |
| You look little disappointed. | Ты выглядишь немного разочарованным. |
| - No, everything is great, Mom. | - Нет, всё замечательно, мам. |
| I love my presents. | Мне нравятся мои подарки. |
| - Hey, guys! | - Эй, ребята! |
| Looks like we forgot one. | Кажется, мы забыли ещё один подарок. |
| It’s got your name on it, buddy. | На нём твоё имя, парень. |
| Abracadabra! | Абракадабра! |
| - What a beautiful cage! | - Какая красивая клетка! |
| - Yeah. | - Да. |
| - It’s empty. | - Она пустая. |
| - Let’s try it again. | - Давай попробуем ещё раз. |
| I think maybe this time | Я думаю, что в этот раз |
| you should say the magic words. | волшебные слова должен сказать ты. |
| - Abracadabra! Allakazam! | - Абракадабра! Аллаказам! |
| Allakazoom! Boom! | Аллаказум! Бум! |
| It works! | Работает! |
| - Why doesn’t everybody get | - Почему бы всем не сесть |
| on the sofa for a picture, eh? | на диван, чтобы сфотографироваться, а? |
| Baby, can you put that | Милый, можешь поставить |
| birdcage on the floor for me? | птичью клетку на пол? |
| And I’ll set up her. | А я встану здесь. |
| Oh the count three I wanna see | На счёт три я хочу увидеть |
| big Christmas smiles. | большие рождественские улыбки. |
| One, two, Benjamin, three. | Один, два, Бенджамин, три. |
| Excellent. | Отлично. |
| - Good one. | - Хороший снимок. |
| Ok, now let’s get one | Хорошо, теперь давайте сфотографируемся |
| with the whole family, Isabel? | всей семьей, Изабелла? |
| - Okay. | - Иду. |
| Let me just reset this. | Только подготовлю фотоаппарат. |
| Get ready! | Приготовьтесь! |
| The End | Конец фильма |
Содержание: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25