A Lost Pen
A Lost Pen [Скачать]
| A: I lost my new pen. | А: Я потерям свою новую ручку. |
| B: Where did you lose it? | Б: Где ты потерял её? |
| A: I don’t know. | А: Я не знаю. |
| B: When did you lose it? | Б: Когда ты (заметил, что) потерял её? |
| A: I think I lost it today. I used it yesterday. | А: По-моему я потерял её сегодня. Я пользовался ей вчера. |
| B: Did you check all your pockets? | Б: Ты проверил(посмотрел) во всех своих карманах? |
| A: I checked all my pockets. | А: Я проверил все свои карманы. |
| B: Did you look in your desk? | Б: Ты смотрел в своём столе? |
| A: Yes. It isn’t there, either. | А: Да. Там её тоже нет. |
| B: It’s probably around somewhere. | Б: Вероятно она где-то здесь(рядом). |
| A: Oh, well, it only cost me a dollar. | А: Ох, ну ладно, она обошлась мне всего в доллар. |
| B: Only a dollar? Don’t even look for it. | Б: Всего (лишь) в(за) доллар? Даже не ищи её. |
I think – дословно “Я думаю”, но можно переводить это по-разному. Рекомендуется изучить: Разница между “Think” и “Believe”.
Either – имеет то же самое значение, что и "too". Разница лишь в том, что “ether” используется в отрицании, а “too” в утверждении (или положительном предложении):
A: I like chocolate
Я люблю шоколад
B: Me, too (I like it, too)
Я тоже (Я тоже люблю его)A: I don’t like chocolate
Я не люблю шоколад
B: Me, nether (I don’t like it, nether)
Я тоже (я тоже не люблю его)
