The London Underground
Стоимость билета за проезд в Лондонском метрополитене (по-другому просто tube) зависит от длинны маршрута. На данный момент (2014 год) Лондонское метро включает в себя 11 линий: Bakerloo (Бейкерлоо), Central (Центральная), Circle (Кольцевая), District (Дистрикт), Jubilee (Юбилейная), Metropolitan (Метрополитен), Waterloo and City (Ватерлоо-энд-Сити), Northern (Северная), Piccadilly (Пикадилли), Victoria (Виктория), Hammersmith and City (Хаммерсмит-энд-Сити).
The London Underground - all records [Скачать]
London Underground – 1
The London Underground - 1 [Скачать]
| A: Which way do I go for Queensway, please? | А: По какому направлению мне поехать (, чтобы добраться) до Квинсвей? |
| B: Take the Bakerloo to Paddington; | Б: Пройдите на (линию) Бейкерлоо (и езжайте) до Паддингтон, после |
| the District to Notting Hill | на (линию) Дистрикт до (станции) Ноттинг-хилл |
| and then get the Central. | и затем перейдите на Центральную (линию). |
| A: Where do I go now? | А: Куда мне сейчас идти? |
| B: Take the escalator on your right. | Б: Пройдите по эскалатору справа от вас. |
London Underground – 2
The London Underground - 2 [Скачать]
| A: How do I get to Lancaster Gate, please? | А: Как мне добраться до Лонкастер Гейт? |
| B: Catch the Metropolitan to Liverpool Street | Б: Сойдите на (линию) Метрополитен (и езжайте) до Ливерпуль-стрит, |
| and then change to the Central Line. | затем перейдите на Центральную линию. |
| A: Which platform do I want? | А: На какую мне нужно пройти платформу? |
| B: Follow those signs. | Б: Следуйте тем знакам. |
| You can’t go wrong. | Вы не ошибётесь. |
London Underground – 3
The London Underground - 3 [Скачать]
| A: Which line do I take for Marble Arch, please? | А: На какую линию мне сесть (, чтобы добраться) до Мраморной арки? |
| B: That’s easy; it’s the next station down the Central Line. | Б: Всё очень просто - это следующая станция Центральной линии. |
| A: How do I get down to the trains? | А: Как мне спуститься к поездам? |
| B: Get that lift over there. | Б: Воспользуйтесь вон тем лифтом. |
London Underground – 4
The London Underground - 4 [Скачать]
| A: Can you tell me the best way | А: Не подскажите, как лучше всего |
| to get to Bond Street, please? | доехать до Бонд Стрит? |
| B: You want the Victoria to Oxford Circus | Б: Ван нужно (пройти) на (линию) Виктория (и ехать) до (станции) Оксфорд-сёркус, |
| and then you change on to the Central. | затем перейти на Центральную (линию). |
| A: Which way do I go first? | А: По какой дороге мне сейчас идти? |
| B: Go straight down the stairs, | Б: Идите прямо вниз по лестницу |
| and turn left at the bottom. | и как спуститесь - поверните налево. |
