At a Hotel
At a Hotel - all records [Скачать]
At a Hotel – 1
Hotel-1 [Скачать]
| A: I wonder whether you have | А: Я хотел бы узнать есть ли у вас |
| any vacancies for tonight. | на сегодня свободные места. |
| B: Yes, I can offer you Room 24 | Б: Да, могу предложить вам 24 номер |
| on the first floor. | на первом этаже. |
| A: How much is it? | А: Сколько это стоит? |
| B: £27.50 a night excluding service. | Б: 27.50£ ночь, исключая обслуживание. |
| A: Can I see it, please? | А: Могу ли я, пожалуйста, посмотреть его? |
| B: Certainly. | Б: Конечно. |
| Would you take a seat for a moment? | Не могли бы вы присесть на минуту? |
At a Hotel – 2
Hotel-2 [Скачать]
| A: Have you a single room for two nights? | А: Есть ли у вас одноместный номер на две ночи? |
| B: Yes, but only on the top floor. | Б: Да, но только на самом верхнем этаже. |
| A: What price is it? | А: Сколько это (будет) стоит(ь)? |
| B: £34 with service and TV. | Б: 30£ включая обслуживание и телевизор. |
| A: Fair enough. | А: Хорошо. |
| Can you show me the room, please? | Не могли бы Вы, пожалуйста, показать мне номер? |
| B: Of course. | Б: Конечно. |
| Would you like to follow me? | Идите, пожалуйста, за мной. |
At a Hotel – 3
Hotel-3 [Скачать]
| A: Can I book a double room from now until Friday? | А: Могу ли я забронировать двухместный номер до пятницы? |
| B: You can have Room 33, | Б: Вы можете закрепить 33 номер |
| overlooking the sea. | с видом на море. |
| A: What’s the price? | А: Сколько это (будет) стоит(ь)? |
| B: £28.75 not counting the service. | Б: 28.75£ без учёта обслуживания. |
| A: Can I have a look at it, please? | А: Могу ли я, пожалуйста, посмотреть его? |
| B: Yes, of course. Come this way. | Б: Да, конечно. Пройдите за мной. |
At a Hotel – 4
Hotel-4 [Скачать]
| A: Have you got a twin-bedded room | А: Есть ли у вас двухместный номер |
| for one night? | на одну ночь? |
| B: I can let you have a room at the back. | Б: Могу предложить вам номер позади (вас). |
| A: What does it cost? | А: Сколько это будет стоить? |
| B: With a private bath, £31, service included. | Б: 31£ включая личную ванну и обслуживание. |
| A: Can you show me something a little cheaper? | А: Не могли бы вы предложить что-нибудь подешевле? |
| B: Yes, of course. | Б: Да, конечно. |
| I won’t keep you a moment. | Я оставлю вас на минуту. |
Стоит запомнить
Come this way – то же самое, что и "follow me"
Twin-bedded room – номер с двумя односпальными кроватями
Double room – номер с одной двуспальной кроватью
