Greetings

Greetings - 1

Greetings1 [Скачать]

A: Hi, how are you doing? А: Привет, как дела?
B: I'm fine. How about yourself? Б: Хорошо. А у тебя как?
A: I'm pretty good. А: У меня довольно хорошо.
    Thanks for asking.     Спасибо, что спросил.
B: No problem. Б: Не за что.
    So how have you been?     Так, как твоя жизнь?
A: I've been great. What about you? А: У меня отлично. А у тебя?
B: I've been good. Б: Хорошо.
    I'm in school right now.     Сейчас учусь в школе.
   
A: What school do you go to? А: В какую школу ты ходишь?
B: I go to PCC. Б: В ПКК (школа при колледже).
A: Do you like it there? А: Тебе нравится там?
B: It's okay. Б: Там вполне нормально.
    It's a really big campus.     Он очень большой.
A: Good luck with school. А: Удачи в учёбе.
B: Thank you very much. Б: Большое спасибо.

Фразы "how are you (doing)" и "how have you been" могут переводиться одинаково и означать одно и то же. Но фраза "how have you been" зачастую используется в качестве приветствия с кем-то, кого давно не видели(как правило не менее 2-х недель) и в данном случае означает «как твои дела(что случилось нового) до настоящего времени, пока мы с тобой не виделись».

 

Greetings - 2

Greetings2 [Скачать]

A: How's it going? А: Как дела?
B: I'm doing well. How about you? Б: Хорошо. А у тебя?
A: Never better, thanks. А: Лучше не бывает, спасиб.
B: So how have you been lately? Б: Как жизнь в последнее время?
A: I've actually been pretty good. You? А: В основном хорошо. А ты?
B: I'm actually in school right now. Б: Я пока в основном учусь в школе.
   
A: Which school do you attend? А: В какую ходишь школу?
B: I'm attending PCC right now. Б: Я хожу в ПКК.
A: Are you enjoying it there? А: Тебе нравится она?
B: It's not bad. Б: Там неплохо.
    There are a lot of people there.     Там много людей(ребят).
A: Good luck with that. А: Удачи тебе в этом(учёбе).
B: Thanks. Б: Спасиб.

 

Greetings - 3

Greetings3 [Скачать]

A: How are you doing today?? А: Как ты сегодня?
B: I'm doing great. What about you? Б: Я отлично. А ты?
A: I'm absolutely lovely, thank you. А: Превосходно, спасибо.
B: Everything's been good with you? Б: До этого всё было хорошо у тебя?
A: I haven't been better. А: Лучше не бывало.
    How about yourself?     А у тебя?
B: I started school recently. Б: Я недавно начал ходить в школу.
   
A: Where are you going to school? А: В какую ходишь школу?
B: I'm going to PCC. Б: В ПКК.
A: How do you like it so far? А: Тебе пока ещё нравится она?
B: I like it so far. Б: Пока да.
    My classes are pretty good right now.     Уроки пока довольно интересные.
A: I wish you luck. А: Желаю тебе удачи.
B: Thanks a lot. Б: Большое спасибо.



  • Реклама
    0.4MB/0.00033 sec