First Knight (Part 2)
Another attack [Скачать]
| - Milady... | - Миледи… |
| - I know, I know. I won't be much longer. | - Я знаю, знаю. Я не буду очень долго. |
| - There's been another attack, milady. | - Было еще одно нападение, миледи. |
| - Another border village burnt. | - Еще одна приграничная деревня сожжена. |
| - Anne, take my place. | - Анна, встань на моё место. |
| - Milady. | - Миледи. |
| - Thank you, Jacob. Is it Malagant again? | - Спасибо, Джейкоб. Это снова Мэлэгант? |
| - Yes, milady. | - Да, миледи. |
| - A small group got away. | - Небольшой группе удалось выбраться. |
| They've just arrived. | Они только что прибыли. |
| - Are they being looked after? | - Им оказывают помощь? |
| - They want to see your first, milady. | - Сначала они хотят встретиться с вами, миледи. |
| - No, no, no, please. | - Нет, нет, нет, пожалуйста. |
| Please, my poor people, | Пожалуйста, мой бедный народ, |
| after such a terrible journey, please. | после такого тяжелого путешествия, пожалуйста. |
| - We didn't know where else to turn, milady. | - Мы не знали, куда еще обратиться, миледи. |
| Our homes are gone. | Наших домов больше нет. |
| They've destroyed everything. | Они разрушили всё. |
| They say we're outlaws. | Они говорят, что мы преступники. |
| They say we crossed the border. | Они говорят, что мы пересекли границу. |
| Milady, we don't dare cross the border. | Миледи, мы не осмеливаемся пересекать границу. |
| - I know, I know. It's lies, all lies. | - Я знаю, знаю. Это ложь, всё ложь. |
| He means to frighten us into submission. | Он намеревается подчинить нас страхом. |
| - Don't give in to him, milady. | - Не уступайте ему, миледи. |
| We'll fight, every last one of us. | Мы будем сражаться, все до последнего. |
| - Don't worry, I'm not the yielding kind. Jacob. | - Не беспокойтесь, я не из тех уступчивых. Джейкоб. |
| - Milady? | - Миледи? |
| - Take these good people in and give them food and drink. | - Прими этих добрых людей и дай им еду и питьё. |
| This evening, when you've rested, | Вечером, когда вы отдохнете, |
| we shall all pray together for | мы все вместе помолимся за |
| your village and for Lyonesse. | вашу деревню и за Лайонесс. |
| - God keep you safe, milady. | - Да хранит вас Господь, миледи. |
| - And you. Now go! | - И вас. А сейчас идите. |
Содержание: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28