Can I borrow?
Can I borrow-4 [Скачать]
| A: Can I borrow $5? | А: Могу я одолжить (у тебя) 5$? / Можно взять у тебя взаймы 5$? |
| B: Sure. Why do you need it? | Б: Конечно. (А) зачем тебе? |
| A: I want to buy lunch. | А: Я хочу купить (себе) ланч. |
| B: Where’s your money? | Б: (А) где твои деньги? |
| A: It’s not in my wallet. | А: В моём бумажнике нет денег. |
| B: Your wallet is empty? | Твой бумажник пуст? |
| A: I don’t have even one dollar in it. | А: У меня нет в нём даже одного доллара. |
| B: Being broke is no fun. | Б: Быть без денег не (очень) весело(хорошо). |
| A: Even if it’s only for a short while. | А: Даже если это ненадолго. |
| B: It’s always good to have friends. | Б: Всегда хорошо иметь друзей. |
| A: Friends will lend you money when you’re broke. | А: Друзья (всегда) одолжат денег, когда у тебя их нет. |
| B: As long as you pay them back. | Б: При условии, что ты возвращаешь их обратно. |
Стоит запомнить:
Pay back – возвращать, выплачивать, расплата.
To be broke - ОЧЕНЬ часто используемая идиома, которая означает "быть без денег":
I’m broke – у меня нет денег
He is broke – у него нет денег
You was broke – у тебя не было денег
Не путайте со словом "broken" – сломанный. I’m broke и I’m broken – имеют разные значения.
