Meeting People after a Long Time
В Англии не принято обмениваться рукопожатием при встрече и прощании (ограничиваются простым кивком головы) - только после длительного расставания. Полицейские часто не приветствуют в ответ обращающихся к ним за помощью людей.
Meeting People after a Long Time - all records [Скачать]
After a Long Time – 1
Meeting People after a Long Time - 1 [Скачать]
| A: We haven’t seen you for ages. | А: Мы не видели вас целую вечность. |
| Have you been ill? | Вы заболевали? |
| B: No, I’ve been up north for a month. | Б: Нет, я был месяц на севере (Англии). |
| A: Where was that? | А: Где именно? |
| B: Glasgow. I got back the day before yesterday. | Б: В Глазго. Я вернулся позавчера. |
After a Long Time – 2
Meeting People after a Long Time - 2 [Скачать]
| A: How nice to see you again. | А: Как приятно снова вас видеть. |
| Where have you been? Home? | Где вы были? На родине? |
| B: No, I’ve been visiting relations. | Б: Нет, я навещал родственников. |
| A: Whereabouts? | А: Куда? |
| B: I went to Stirling to see an uncle of mine. | Б: В Стерлинг повидать своего дядю. |
After a Long Time – 3
Meeting People after a Long Time - 3 [Скачать]
| A: Come in and sit down. | А: Входите, присаживайтесь. |
| We haven’t seen much of you lately. | В последнее время мы долго не виделись. |
| B: No, I’ve been away on holiday. | Б: Я ездил в отпуск. |
| A: Where exactly? | А: Куда? |
| B: Edinburgh. I’ve got a cousin there. | Б: Эдинбург. У меня там двоюродный брат/сестра. |
After a Long Time – 4
Meeting People after a Long Time - 4 [Скачать]
| A: You’re quite a stranger.1 | А: Я уже начал забывать, как ты выглядишь. |
| Have you moved or something? | Куда-то переехал? |
| B: No, I’ve had a few weeks in Scotland. | Б: Нет, я был несколько недель в Шотландии. |
| A: Where did you go? | А: Куда ездил? |
| B: Aberdeen. I stayed with my brother. | Б: В Абердин. Был с братом. |
1 you're quite a stranger - мы так долго не виделись.
