Sleeping Beauty
Адаптированная сказка 2 уровня.
Спящая Красавица – волшебная сказка о жизнерадостной принцессе, которая протыкает свой палец на заколдованной прялке и засыпает глубоким сном навеки.
Sleeping Beauty (Part 1)
Sleeping Beauty(Part1) [Скачать]
| Sleeping Beauty | Спящая красавица |
| One day, a good King | Однажды, у доброго Короля |
| and his beautiful Queen have a baby. | и его красивой Королевы появляется младенец. |
| They are very happy. | Они очень счастливы. |
| "Let’s have a party," says the King. | "Давай устроим званый вечер" говорит Король. |
| The King and Queen invite their friends to the party. | Король и Королева приглашают своих друзей на званый вечер. |
| They also invite seven good fairies. | Они также приглашают семь добрых фей. |
| Today is the party! | (И вот) сегодня званый вечер! |
| Everybody gives a present to the baby princess. | Все дарят по подарку маленькой принцессе. |
| The fairies also give presents. | Феи также дарят подарки. |
| Their presents are very special. | Их подарки очень особенные. |
| "You will be beautiful," says the first fairy. | "Ты будешь красивой" говорит первая фея. |
| "You will be clever," says the second fairy. | "Ты будешь умной" говорит вторая фея. |
| "You will be kind," says the third fairy. | "Ты будешь доброй" говорит третья фея. |
| "You will sing," says the fourth fairy. | "Ты будешь петь" говорит четвёртая фея. |
| "You will dance," says the fifth fairy. | "Ты будешь танцевать" говорит пятая фея. |
| "You will always be happy," says the sixth fairy. | "Ты будешь всегда счастливой" говорит шестая фея. |
| Suddenly, somebody knocks on the palace door. | Вдруг, кто-то стучится в дверь дворца. |
