Диалоги
Открыта рубрика "Диалоги"
Изучать иностранный язык с помощью диалогов очень полезно, так как они отличаются естественной скоростью речи и реальными грамматическими оборотами. В них содержится большое количество полезной разговорной лексики, которая часто встречается в обычном общении. Рекомендуется слушать диалоги несколько раз в день, обращая внимание на своеобразные разговорные обороты и учить их наизусть. Каждый диалог имеет аудиосопровождение.
Диалоги из фильмов рассчитаны для тех, кто уже имеет определённые навыки в английском языке и немного понимает беглую речь. Опубликованные фильмы можно скачать здесь: Фильмы на английском языке
________________________
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Подрубрики:
Мини-диалоги(скоро):
Простые диалоги
Разговорный английский
Диалоги для среднего уровня
________________________
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Диалоги из фильмов (продвинутый уровень):
Первый рыцарь
Мачеха
Один дома
________________________
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
School Items
A: What do you need for school? | А: Что тебе(вам) нужно для школы? |
B: I need pencils. | Б: Мне нужны карандаши. |
A: Anything else? | А: Что-нибудь ещё? (Что ещё?) |
B: I need a notebook. | Б: Мне (также) нужна тетрадь. |
A: Do you need a pen? | А: (А) тебе нужна ручка? |
B: No. I already have a pen. | Б: Нет. У меня уже есть ручка. Читать далее |
A Lost Pen
A: I lost my new pen. | А: Я потерям свою новую ручку. |
B: Where did you lose it? | Б: Где ты потерял её? |
A: I don’t know. | А: Я не знаю. |
B: When did you lose it? | Б: Когда ты (заметил, что) потерял её? |
A: I think I lost it today. I used it yesterday. | А: По-моему я потерял её сегодня. Я пользовался ей вчера. |
B: Did you check all your pockets? | Б: Ты проверил(посмотрел) во всех своих карманах? Читать далее |
I Go to College
A: Do you go to college? | А: Ты ходишь в колледж? |
B: Yes, I do. | Б: Да(, хожу). |
A: What college do you go to? | А: В какой колледж ты ходишь? |
B: I go to Pasadena City College. | Б: (Я хожу) в Пасадена Сити Колледж. |
A: Do you like it? | А: Тебе он нравится (учиться в нём)? |
B: Oh, yes, I really like it. | Б: О, да. Мне он очень нравится. |
A: Why do you like it? | А: Почему он тебе нравится? |
B: Because it has great teachers. | Б: Потому что там(он имеет) прекрасные преподаватели. |
A: What else? | А: Что ещё?(А ещё почему?) |
B: I like all my classmates, too. | Б: Мне также нравятся мой одноклассники(курсники). |
A: Anything else? | А: Что-нибудь ещё? (Это всё?) |
B: Yes. It’s not expensive! | Б: Да. Он не дорогой! |
Gravity for All
A: Gravity is very important. | А: Сила тяжести очень важна. |
B: What is gravity? | Б: Что такое сила тяжести? |
A: It’s the force that pulls everything down. | А: Это сила, которая тянет всё вниз. |
B: I don’t understand. | Б: (Я) Не понимаю. |
A: If you pour water into a glass, | А: Если(когда) ты наливаешь воду в стакан, |
the water goes down into the glass. | то вода(она начинает) стекает(ать) вниз в(на) стакан(его дно). Читать далее |
New Glasses
A: I can’t read my book. | А: Я не могу(вижу) прочесть(текст) книгу(ги). |
B: Turn on the light. | Б: Включи свет. |
A: The light is on. | А: Свет(он) включён. |
B: Open the book. | Б: Открой книгу. |
A: The book is open. | А: Книга(она) открыта. |
B: See an eye doctor. | Б: Сходи к глазному врачу. Читать далее |