Диалоги
Открыта рубрика "Диалоги"
Изучать иностранный язык с помощью диалогов очень полезно, так как они отличаются естественной скоростью речи и реальными грамматическими оборотами. В них содержится большое количество полезной разговорной лексики, которая часто встречается в обычном общении. Рекомендуется слушать диалоги несколько раз в день, обращая внимание на своеобразные разговорные обороты и учить их наизусть. Каждый диалог имеет аудиосопровождение.
Диалоги из фильмов рассчитаны для тех, кто уже имеет определённые навыки в английском языке и немного понимает беглую речь. Опубликованные фильмы можно скачать здесь: Фильмы на английском языке
________________________
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Подрубрики:
Мини-диалоги(скоро):
Простые диалоги
Разговорный английский
Диалоги для среднего уровня
________________________
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Диалоги из фильмов (продвинутый уровень):
Первый рыцарь
Мачеха
Один дома
________________________
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
I live in Pasadena
| A: Where do you live? | А: Где вы живёте? |
| B: I live in Pasadena. | Б: Я живу в Пасадине. |
| A: Where is Pasadena? | А: Где находится Пасадина? |
| B: It’s in California. | Б: В Калифорнии. |
| A: Is it in northern California? | А: (Это) в Северной Калифорнии? |
| B: No. It’s in southern California. | Б: Нет. В Южной Калифорнии. Читать далее |
Do you have a car?
| A: Do you have a car? | А: У вас есть автомобиль? |
| B: Yes, I do. | Б: Да, есть. |
| A: What kind of car do you have? | А: Какой (марки) у вас автомобиль? |
| B: I have a Honda. | Б: Хонда. |
| A: Is it new? | А: Новая? |
| B: It was new in 2003. | Б: Она была новой в 2003 (году). Читать далее |
Where are you going?
| A: Where are you going? | А: Куда вы идёте(собираетесь)? |
| B: I have to walk the dog. | Б: Я должна погулять с собакой. |
| A: What kind of dog do you have? | А: Какая (порода) у вас собака? |
| B: I have a little poodle. | Б: Маленький(мини) пудель. |
| A: Poodles bark a lot. | А: Пудели много(постоянно) лают. |
| B: They sure do. | Б: Конечно они лают. Читать далее |
Can I borrow?
| A: Can I borrow $5? | А: Могу я одолжить (у тебя) 5$? / Можно взять у тебя взаймы 5$? |
| B: Sure. Why do you need it? | Б: Конечно. (А) зачем тебе? |
| A: I want to buy lunch. | А: Я хочу купить (себе) ланч. |
| B: Where’s your money? | Б: (А) где твои деньги? |
| A: It’s not in my wallet. | А: В моём бумажнике нет денег. |
| B: Your wallet is empty? | Твой бумажник пуст? Читать далее |
Do you have a girlfriend?
| A: Do you have a girlfriend? | А: У тебя есть девушка? |
| B: No, I don’t. Do you? | Б: Нет, нету. А у тебя? |
| A: I don’t have a girlfriend, either. | А: У меня тоже нет девушки. |
| B: Why not? | Б: Почему так? |
| A: I don’t know. Maybe I’m not rich enough. | А: Я не знаю. Может потому, что я недостаточно богат. |
| B: Girls like guys with money. | Б: Девушкам нравятся парни с деньгами. Читать далее |