Начальный уровень
Вы просматриваете раздел "Анекдоты — начальный уровень"
The trains are always late
The trains are always late [Скачать]
| The trains are always late | Поезда постоянно опаздывают |
| A man was complaining | (Один) человек жаловался(жалуется) |
| to a railroad engineer: | инженеру путей: |
| "What's the use of having a train schedule | "Какая польза от (имения) расписания поездов, |
| if the trains are always late?" | если поезда(они) постоянно опаздывают?" |
| The railroad engineer replied: | (На что) инженер путей (ему) ответил(отвечает): |
| "How would we know they were late, | "Как (же) мы узнаем, что они опоздали(опаздывают), |
| if we didn't have a schedule?" | если у нас (не было) нет (их) расписания?" |
Словарь
Was complaining - жаловался (время Past Continuous)
Railroad engineer - инженер-путей
Train schedule - расписание/график поездов
Didn't have (didn't = did not) - не имели, не было (Past Simple)
$100 Bill
$100 Bill [Скачать]
| $100 Bill | Сто долларов |
| A: Why are you late? | А: Почему ты поздно(опоздал)? |
| B: There was a man who lost | Б: (Да один) мужик потерял |
| a hundred dollar bill. | сто долларовую купюру. |
| A: That's nice. | А: Хорошо. |
| Were you helping him look for it? | Ты помог ему найти её? |
| B: No, I was standing on it. | Б: Нет, я стоял на ней. |
Темы для изучения: "Настоящее продолженное время" (were ing), и "Оборот there + to be"
Boy or Girl
Boy or Girl [Скачать]
| Boy or Girl | Мальчик или девочка |
| A: Just look at that young person with | А: Только взгляните на этого молодого человека |
| the short hair and blue jeans. | с короткими волосами и синими джинсами. |
| Is it a boy or a girl? | Это мальчик или девочка? |
| B: It's a girl. | Б: Это девочка. |
| She's my daughter. | Она моя дочь. |
| A: Oh, I'm sorry, sir. | А: Ой, извините, сэр. |
| I didn't know that you were her father. | Я не знал, что вы (были) её отец. |
| B: I'm not. | Б: Я не отец. |
| I'm her mother. | Я её мать. |
Рекомендуется изучить словарь: "Одежда"
Homework
Homework [Скачать]
| Homework | Домашнее задание |
| A teacher is talking to a student. | Учитель разговаривает с учеником. |
| A: Did your father help you | А: (Это) твой отец помог тебе |
| with your homework? | с твоим домашним заданием? |
| B: No, he did it all by himself. | Б: Нет, он сделал его полностью сам. |
Темы для изучения: "Настоящее продолженное время" (is talking), "Простое прошедшее время" (did) и "Возвратные местоимения"
It hurts
It hurts [Скачать]
| It hurts! | Болит! |
| A man goes to the doctor and says, | Мужик идёт(приходит) к доктору и говорит, |
| "Doctor, wherever I touch, it hurts." | "Доктор, куда ни трону – (всё) болит". |
| The doctor asks, | Доктор спрашивает(интересуется) |
| "What do you mean?" | "Что вы имеете в виду?" |
| The man says, | Мужчина говорит(отвечает) |
| "When I touch my shoulder, | "Когда я прикасаюсь к плечу, |
| it really hurts. | оно очень болит. |
| When I touch my knee - OUCH! | Когда я трогаю колено – АЙ! |
| When I touch my forehead, | Когда я прикасаюсь ко лбу, |
| it really, really hurts." | то он очень, очень болит". |
| The doctor says, | Доктор говорит: |
| "I know what's wrong with you. | "Я знаю, что с вами. |
| You've broken your finger!" | Вы сломали свой палец!" |
Темы для изучения: "Настоящее совершенное время"