Was I driving too fast?

Was I driving too fast?	Я слишком быстро ехал?

A motorist speeding along a highway	Водителя, едущего по шоссе
at 80 miles an hour	со скоростью 80 миль в час (120 км/час)
was stopped by a policeman.	останавливает полицейский.

"Was I driving too fast?"	"Я слишком быстро ехал?"
asked the motorist apologetically.	сконфужено спросил водитель.

"Hell no,"	"Нет, черт побери,"
replied the policeman.	ответил полицейский.
"You were flying too low."	"Вы слишком низко летели."

Arctic explorer

Arctic explorer	Полярник

"It was so cold where we were,"	"Там, где мы были, был такой холод,"
boasted the Arctic explorer,	хвастался один полярник,
"that the candle froze	"что замерзала даже свеча,
and we couldn't blow it out."	и мы не могли её задуть".

"That's nothing,"	"Это ещё ничего,"
said his rival.	ответил другой.

"Where we were the words came out	"Там, где мы были, слова вылетали
of our mouths in pieces of ice,	из наших ртов кусочками льда,
and we had to fry them	и нам приходилось их кипятить,
to see what we were talking about."	чтобы понять, что мы говорили".

Where's his sled?	Где его санки?

Teacher warning her pupils	Учительница, желая предостеречь детей
against catching cold tells	от простуды, рассказывает:

"I had a little brother seven-year-old,	"У меня был семилетний братик,
and one day he took his new sled out	и однажды он взял свои новые санки
in the snow.	и пошёл кататься.
He caught pneumonia,	В результате он заболел воспалением лёгких
and three days later he died."	и спустя три дня умер".

Silence for ten minutes.	Минут десять все молчали.
Voice from the Rear	Потом с дальнего конца класса раздалось:
"Where's his sled?"	"А где сейчас его санки?"