На главную » Новости » Liquid water found on Mars

Liquid water found on Mars [Скачать]

Liquid water found on Mars

NASA scientists believe they may have found evidence of water flowing on Mars. If so, it increases the chance that there could be life in some form there.

These images from a NASA Reconnaissance Orbiter resemble images of water flow on Earth. It's thought the water flows in the summer months before freezing again in the winter.

"We know Mars has a lot of ice, but this is the first time we've seen the potential for liquid water. It might be salty water but it's still... it's still liquid. And I think that's the real the key here. It's not that Mars doesn't have a lot of ice, but liquid water, certainly to an organism, is very, very, very different than ice."

In two thousand and four (2004), NASA landed two Mars Rovers on the planet and they have sent back a wealth of information.

This latest development is a boost to the US space programme following the end of service of the space shuttles last month.

Перевод

Обнаружение жидкой воды на Марсе

Ученые НАСА считают, что они, возможно, нашли доказательства существования потоков воды на Марсе. Если это так, то это увеличивает вероятность того, что там могла бы существовать жизнь в той или иной форме.

Изображения с разведывательного спутника НАСА напоминают изображения воды на Земле. Предполагается, что вода течет в летние месяцы до того, как снова замерзнет зимой.

"Мы знаем, что на Марсе много льда, но это впервые мы увидели возможность существования жидкой воды. Возможно, это соленая вода, но это все-таки ... все-таки она жидкая. И я считаю, что здесь это действительно ключевой момент. Не то, чтобы на Марсе не было много льда, но вода в жидком виде для любого организма, безусловно, очень, очень, очень отличается ото льда".

В 2004 году НАСА высадили два марсохода на планету, и они отослали назад (на Землю) огромное количество информации.

Это последнее открытие является поддержкой для американской космической программы, после окончания функционирования космических кораблей "Шаттл" в прошлом месяце.

Словарь

Have found - нашли (настоящее совершённое время)
(The) first time - впервые
Liquid water - вода, имеющая жидкую форму
Two thousand and four - 2004 год. Употребление слова "and" с числами характерно для английского акцента, американцы же обычно говорят без "and".
Have sent back - отослали назад (настоящее совершённое время)
Programme - программа. Характерно для английского и австралийского английского. Американцы же говорят "program".
Last month - в прошлом месяце




  • 0.41MB/0.00037 sec