Sugar based battery
Sugar based battery [Скачать]
| Sugar based battery | Батарейки на основе сахарозы |
| There are many billions of batteries | Миллиарды (электрических) батарей |
| in use every day in our world. | используются в нашем мире каждый день. |
| Most batteries contain | Большинство из них содержат |
| extremely toxic materials | чрезвычайно ядовитые соединения, |
| which are not environmentally friendly. | являющиеся опасными для окр-щей среды. |
| Almost everyone possesses a mobile phone | Почти каждый человек имеет мобильный телефон |
| in the developed world, never mind | в развитых странах мира, не говоря уже о |
| all the other gadgets requiring power | всех других устройствах требующие питание/работающие |
| from batteries. | от батарей. |
| A Virginia Tech team | Команда из Политехнического университета Виргинии |
| lead by an Associate Professor | под руководством доцента |
| Y. H. Percival Zhang has developed | Персиваль Чжана создал |
| a sugar battery. | батарейку на основе сахара. |
| We all know that sugar | Нам известно, что сахар |
| is a source of energy. | является источником энергии. |
| A sugar based battery | Батарейка на основе сахара |
| is not a new idea, | не является чем-то новым, |
| though Zhang’s battery | но батарейка (профессора) Чжана |
| can last many times longer | способна работать значительно дольше |
| than any other sugar based one. | своих аналогов на сахарозе. |
| So do not be surprised | Таким образом не удивляйтесь, |
| if your mobile phone, tablet, video games | если ваш телефон, планшет, игровые приставки, |
| or other electronic gadget | или другие электронные устройства |
| is running on sugar batteries | будут работать на сахарных батареях |
| within three years from now. | менее чем через три года. |
Слова из текста
Virginia Polytechnic Institute and State University - сокращённо Virginia Tech;
Associate Professor - доцент, лектор.
