Robot Hitchhikes Across Canada
Robot Hitchhikes Across Canada [Скачать]
| Robot Hitchhikes Across Canada | Робот путешествует по Канаде |
| A robot is hitchhiking across Canada | Робот путешествует автостопом по Канаде |
| and documenting its journey | (всё время) делая отчёты о своей поездке |
| by tweeting and keeping an audio diary. | сообщениями в твиттере и производя аудиозапись. |
| The robot, known as hitchBOT, | Робот известный, как(под именем) ХитчБот, |
| was designed by two professors in Ontario. | был создан двумя профессорами в Онтарио. |
| Their goal is to examine the relationship | Их цель - исследование взаимоотношений |
| between humans and smart technologies. | между людьми и "умными" технологиями. |
| The robot is equipped with a tablet | Робот оборудован дисплеем |
| and is capable of having a basic conversation. | и умеет вести разговор на повседневные темы. |
| It has pool noodles for limbs | Вместо рук и ног у него поролоновые трубки, |
| and a bucket for a torso. | а в качестве туловища - ведро. |
| Motorists who pick up the robot | Автомобилисты, подвозящие(решившие подвезти) робота |
| receive special instructions, | получают специальные указания, |
| such as how to charge it. | к примеру, как зарядить его (аккумулятор). |
| HitchBOT was dropped off last Monday | ХитчБота довезли в прошлый понедельник |
| in Halifax, Nova Scotia, | в Галифакс, провинция Новая Шотландия, |
| and had already made its way | и уже в пятницу он совершил поездку |
| to Toronto, Ontario by Friday. | в Торонто, провинция Онтарио. |
| Its final destination is | Его конечным пунктом назначения является |
| an art gallery in Victoria, BC. | художественная галерея в Виктории, провинция Британская Колумбия. |
| The researchers involved in | Исследователи, занимающиеся |
| the project are optimistic | проектом позитивно настроены - они верят, |
| that the robot will make | что робот удачно совершит |
| its way safely to the west coast, | свою поездку до западного побережья, |
| relying on the goodwill of drivers. | опираясь на дружелюбность водителей. |
