На главную » Новости » 1,600 Pandas Arrive At Hong Kong Airport

Pandas Arrive At Hong Kong Airport [Скачать]

1,600 Pandas Arrive At Hong Kong Airport 1600 панд прибыли в аэропорт Гонконга
   
A collection of 1,600 Коллекция из 1600 панд
paper mache pandas arrived at (сделанных) из папье маше приехали в
Hong Kong International Airport Международный Аэропорт Гонконга
this week. на этой неделе.
   
The pandas are part of a project (Эти) панды - часть проекта
to raise awareness about по привлечению внимания (общественности)
the dwindling species. к этим находящимся под угрозой вымирания виду (животных).
   
The artwork was created Арт-проект был создан
by a French sculptor французским скульптором(художником).
who used recycled paper, (Для создания панд) он использовал (вторично) переработанную бумагу,
rice, and environmentally friendly paint, (клейковину) рис(а), безвредную для окр. среды краску,
and avoided any use of plastic. не применения полиэтилен (неорганические полимеры).
   
The pandas have already been (Его) панды уже были
to other cities in Europe and Asia, в других городах Европы и Азии,
and will travel и продолжат путешествовать
to various places in Hong Kong по разным местам(улицам) Гонконга
to help raise money с целью сбора средств 
for conservation efforts. на проекты по защите панд.
   
The panda is the official logo Панда является официальным логотипом
of the World Wildlife Fund (WWF), Всемирного фонда дикой природы (WWF),
which estimates that only по оценкам которого
1,600 giant pandas remain in the wild. в дикой природе насчитывается не более 1600 больших панд.

To raise awareness of/about - привлечь внимание к (чему-либо), осведомить о (чём-либо):

Please help us to raise public awareness of the issue.
Пожалуйста, помогите привлечь внимание общественности к этой проблеме.

Dwindling animals/species - животные находящиеся на грани исчезновения.