Lego Art [Скачать]

Lego Art

LEGOs are not just for children. They can become works of art in the hands of adults like Nathan Sawaya.

"I don't notice the time passing. I just… this is what I do and I enjoy it. So I can just work for hours without being interrupted."

LEGOs are made of plastic. Each piece is called a brick. Bricks come in different colors and sizes. Sawaya is one of a very few full-time LEGO artists in the United States. He creates works of art from these simple building blocks.

For several years, Sawaya worked as a lawyer. That left him little time for building LEGOs. But he found enough time to set up a personal website.

His art works have found their way into American museums. Sawaya uses LEGOs like a traditional artist uses bronze, clay or paint.

Some of his large pieces sell for tens of thousands of dollars. But he will not sell this one – an artist struggling to escape from the body of a lawyer.

"It is still very personal. And I put it out these as part of the museum exhibit so it is touring and people can go and enjoy it. But I’m not ready to have it going to someone’s house, you know, someone’s office and never see it again."

Перевод

Приведения искусства из Lego

Лего (создано) не только для детей. Оно может стать произведением искусства в руках взрослых, например, в руках Натана Савайя.

"Я не замечаю течение времени. Я просто… это то, что я делаю и получаю удовольствие. Поэтому я могу работать часами без перерыва".

Лего сделано из пластика. Каждый кусочек называется кубик (кирпич). Кубики бывают разных цветов и размеров. Савайя один из немногих мастеров лего в Соединённых Штатах, кто посвящает этому делу целый день. Из этих незатейливых кубиков он создаёт произведения искусства.

Савайя несколько лет работал юристом. Из-за этого у него было мало времени на лего. Однако он нашёл время, чтобы создать свой собственный сайт.

Его произведения искусства нашли своё место в американских музеях. Савайя пользуется лего так же, как и обычный скульптор пользуется бронзой, глиной или краской.

Некоторые из его больших скульптур продаются за десятки тысяч долларов. Впрочем, он не собирается продавать их – скульптор пытается вырваться из образа юриста

"Это всё ещё слишком лично. Я выставил их в качестве музейных экспонатов, люди могут пойти словно на экскурсию и радоваться. И я не готов к тому, что они будут находиться в чьём-то доме, офисе, и никогда больше не суметь ими любоваться".