Treatment heart disease
Treatment heart disease
The American Heart Association wants doctors to ask patients with heart disease some simple questions:
How often in the past two weeks have you had little interest or pleasure in doing things? And during those two weeks, how often have you felt down, depressed or hopeless?
The answers can range from "not at all" to "every day". If the response is in the affirmative, the Heart Association recommends asking further questions -- about difficulty sleeping, feeling tired, eating poorly or trouble relating to others.
The AHA (American Heart Association) says studies have shown that heart patients experience depression at three times the rate of those in the general population. Research also indicates that patients who are not treated for depression are least likely to take their heart medicines or show up for cardiac rehabilitation.
Treatment for depression involves antidepressant drugs, talk therapy and physical exercise suitable to the patient’s condition.
Cardiologists say a patient’s life can be extended or perhaps saved by treating depression in its early stages.
Перевод
Лечение порока сердца
Американская Ассоциация Сердца хочет(просит) врачей задавать пациентам с пороком сердца несколько простых вопросов:
Как часто, за последние две недели у вас был слабый интерес (к чему-либо) или желание совершать (какие-нибудь) действия? И как часто в течение этих двух недель вы были в плохом настроении, подавлены или впадали в отчаяние?
Ответы могут колебаться от "вообще не было" до "каждый день". Если ответ утвердительный то Ассоциация Сердца советует задавать дополнительные вопросы – о трудностях со сном, чувстве усталости, плохом аппетите и о прочих похожих беспокойствах.
ААС говорит(утверждает), что исследования показали, что сердце пациентов испытывающие подавленность(депрессию), в три раза уязвимее (к пороку сердца) от общей численности населения. Исследование также показывает, что пациенты, не лечившиеся от подавленности(депрессии), меньше всего(реже) принимают лекарства для сердца или оказываются на сердечной реабилитации.
Лечение подавленности включает в себя антидепрессанты, беседы и физические упражнения, в зависимости от состояния пациента.
Кардиологи утверждают, что жизнь пациента может быть продлена или, возможно, сохранена излечением подавленности на ранних стадиях её развития.
