На главную » Новости » Florida’s Everglades

Florida's Everglades [Скачать]

Florida's Everglades Национальный парк Флориды "Эверглейдс"
   
Hundreds of birds fly Сотни птиц летают
in a sunny blue sky. в солнечном голубом небе.
   
The only sounds are their calls Всюду преобладают их голоса(трели)
and the soft noise of water и нежный шелест воды
flowing through tall grasses. протекающий средь высоких трав.
   
Below, dark green alligators move silently, Уровнем ниже, серо-зелёный аллигатор тихо движется,
like part of the Earth come alive. подобно ожившему клочку земли.
   
This is the Everglades - (Всё) это (нац. парк) Эверглейдс -
ten thousand square kilometers десять тысяч квадратных километров
of low, watery land in Florida. низины, затопленной земли во Флориде.
   
The area is nicknamed "river of grass." Этот район прозвали "река травы".
But it also contains forests Но на нём также растут 
of palm, cypress, mangrove and pine. пальмовые, кипарисовые, мангровые леса и сосновые рощи.
And it is home to sweet-smelling flowers, Он является родиной душистых цветов,
as well as rare orchids. в том числе редких орхидей.
   
Animals found here include snakes, foxes Животный мир здесь включает в себя змей, лисиц,
and big cats, called Florida panthers. и больших кошек, прозванных Флоридскими пумами.
   
But the alligators and crocodiles Но аллигаторы и крокодилы
are most famous. самые известные (представители).
No other place in the world Нет другого места в мире,
is home to both. где ужились бы сразу два этих вида.